本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:能量

能量

能量(néng liàng)　“ability, capability”　

HD. 6.1270b(现代); not found at DK. 9.310.;

83c2.如来通见一切根本、大精进力，如应说法 ………… 或听受法，离诸贪惑。转稍以渐遵诸通慧。因从本力，如其能量坚固成就平等法身(p)

K. 123.11.yathābalaṃ; L. 19b21.任力所能;