本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:聖達

圣达

圣达(shèng dá)　“divine penetration, divine intelligence”　

not found at HD. 8.672.; not found at DK. 9.207.;

66c1.彼讲说法 圣达无极 开化众生 不可计亿 劝助发起 无数菩萨 不可思议 亿百千人(v)

∈ K. 23.5.prajāna; cf.Krsh. 38~39; not found at L. 4b23;

115a19.吾智慧力 圣达光明 如是所见 不为薄少 前世所行 无量劫数 慈心之品 平坦无求(v)

K. 326.1-; L. 43c20.慧(光);

131a9.又其二子皆得神足，轻举、能飞，智慧具足，功徳备悉，圣达巍巍，行菩萨业，夙夜精进，未曾懈废，……(p)

K. 457.9.jñānavat~; L. 59c5.有…智慧;