本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:眞諦

真谛

真谛(zhēn dì) “the absolute truth” 

HD. 2.152b(佛典); DK. 8.203a(佛典);

68c7.佛有尊法 善权方便 犹以讲说 法化世间 常如独歩 多所度脱 以斯示现 经法(v)

K. 33.4.tri~yāna~; L. 6a26.三乘教;

69c8.(the Buddha)而为说法,教诸菩萨,现慧。以佛圣明而分别之,转使増进(p)

K. 40.11.tathāgata-(jñāna-); ∈ O. .buddha-(jñāna-); cf.Krsh. 47; L. 7b1.佛;

93c2.于时大圣 为现 显扬宣布 斯《正法华》(v)

K. 193.6.bhūta~ cari~; L. 26c9.真实法;

99c16.洮汰通流诸所猗法;不造见人,恃怙;如法所归无著,无入;……… 是为,族姓子!法之供养(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

104b14.诸佛住此 不可称计 在于树下 而处道场 其身 巍巍亿姟 诸导师众 坐师子床(v)

K. 251.11-; not found at L. 33c28;

109b12.行菩萨道者常念过去世行大乘者善权方便(v.l. 义)(p)

K. 288.2.saṃdhā-bhāṣita~; L. 38c7.随谊说法;

  • zh/正法華經詞典/眞諦.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1