本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:盲冥

盲冥

盲冥(máng míng) “blind” 

HD. 7.1134a(唐代); not found at DK. 8.160.;

85b11.我之,无所见闻,自以为达。今眼得视,乃自知本愚蔽之甚也(p)

K. 134.10.andha-bhāva~; not found at L. 20b24; Ten. 153c15.盲;

85c2.罪应集会,故谓(p)

K. 135.14.jāty-andha~; not found at L. 20b24; Ten. 154a7.生盲;

131c20.时净复净王见二太子所见神足,化入如来、至真之法。以得超越,展转相成,多所度脱。一切咸入道明(p)

K. 464.5-; not found at L. 60b9;