本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:燒炙

[烧炙]

[烧炙](shāo zhì) “burns, roasts” 

HD. 7.250a(呉代); DK. 7.525a(魏代);

75c21.诸群萌………于今现在贪求汲汲,后离救护,便堕地狱、饿鬼、畜生,脯煮,饥渇负重,痛不可言(p)

K. 77.12.dahyat~; O. .dahyamāna~; not found at L. 13a22;

76a1.众生难寤,不肯寻受,因縁所缚,未脱生、老、病、死、忧患,未始得度三界,不了所归(p)

K. 78.13.dahyante pacyante tapyante paritapyante; L. 13b4.烧;

78a1.佛为三界 救度无余(v.l. 元导) 游在闲居 若坐林树 则常应时 将护三处 “彼见 皆斯(v.l. 斯皆)吾子”(v)

K. 90.2.dahyanti; not found at L. 14c26;

123b18.又诸四部轻彼大士,骂詈,形笑,不自改者,………又万劫中堕无可大地狱,拷掠,痛不可言(p)

K. 382.9-; not found at L. 51a29;