本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:火宅

火宅

火宅(huǒ zhái)　“a burning house”　

HD. 7.6a(佛典); DK. 7.367c(法华经);

76a20.出之火宅，许以马车(p)

K. 80.11.ādīpta~ agāra~; L. 13b24.火宅;

76a26(K. 81.5.do.; L. 13b29.do.)

77c25.计惟三处 如彼火宅 勤苦患恼 具足百千 此则所谓 普然无余 生、老、病、死 忧哭之痛(v)

K. 89.13.niveśana~; L. 14c22.火宅;