本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:比像

比像

比像(bǐ xiàng)　“such”　Cf. 如此比像(rú cǐ bǐ xiàng)，; 如是比像(rú shì bǐ xiàng);

HD. 5.267a.比象(礼记 etc.); not found at DK. 6.803;

67c14.逮得勇猛 所在自由 安住灭度 仁(“you” i.e. Maitreya)顺其教 于彼世时 比像如是 我身(i.e. Mañjuśrī)尔时 则为法师(v)

K. 28.2.tādṛśaka~; not found at L. 5b14.;