本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:殃罪

殃罪

殃罪(yāng zuì)　“a deadly sin”　

not found at HD. 5.156.; not found at DK. 6.742.;

100c20.若族姓子讲斯典时，有小童子受是经卷，白衣、沙门若以言语恶事向之，所不可意加于其人，便闻恶言───至诚、虚妄───，宣扬怨声，则在殃(v.l. 凶)罪(p)

K. 227.6.āgāḍhatara~ pāpaka~ karman~; L. 31a3.(其)罪甚重;