本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:形壽

形寿

形寿(xíng shòu) “life, existence” 

HD. 3.1118a(梁代); DK. 4.786b(梁代);

95c11.满愿子………… 若说经时,无有犹豫,靡不通达,未常弊碍,普恒尽心诸佛、世尊、菩萨神通,毕其寿令修梵行(p)

K. 200.13.āyuṣ-; L. 27c7.寿命;

121b19.比丘、比丘尼、…………君子、居士、州城、郡国、县邑营从悉欲往观,思尽寿,稽首归命,供养奉侍,听受经法(p)

K. 368.2.do.; L. 49b29.形寿;

126c6.若有女人,闻此经法,寻即受持,便于此世毕女寿,后得男子(p)

K. 419.1.(strī-)bhāva~; L. 54b28.(女)身;

129b17.若族姓子、女(v.l. 族姓女)尽其寿,供养衣被、飮食、床卧具、病痩医药、一切所安,福宁多不?(p)

K. 44.2.9-; L. 57a13.(尽)形;