本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:如是比像

如是比像

如是比像(rú shì bǐ xiàng) “such as this, thus, in this manner” Cf. 比像(bǐ xiàng), 如此比像(rú cǐ bǐ xiàng);

not found at HD. 4.273.; not found at DK. 3.639.;

93c13.时诸沙弥 ……… 宣扬说此 仁贤经典 于安住教 流布佛化 所造弘广(v)

K. 194.4.evarūpa~; not found at L. 26c16;

97a1.诸菩萨等 ……… 常往周旋 他方佛国 诸佛大圣 已复供养 广普至尊 心中欣然 多所悦可(v)

K. 208.3-; ∈ O. .tatha(?); not found at L. 28c15;

103b24.于此三千大千世界但见诸佛靡不周遍(p)

K. 245.6.anena paryāyeṇa; L. 33a19.如是;

130b6.若违如来、诸法师教,还自危亡(p)

K. 398.7.evaṃrūpa~; O. .tathā-rūpa~; H5 (291).tathā-rūpa~; L. 59a5.此;

130b11(K. 399.3.evaṃrūpa~; O. .*; H5 [292].tathā-rūpa~; not found at L. 59a13)</WRAP></WRAP>

130b24(K. 400.9.evaṃrūpa~; O. .***; not found at L. 59a27)

130c19(K. 402.12.do.; not found at L. 59b18)

130c27(K. 403.5-; L. 59b26.如是)