本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:四等心

四等心

四等心(sì děng xīn)　“the four (forms of) impartiality”　Cf. 四等(sì děng);

not found at HD. 3.592.; not found at DK. 3.34.;

86b10.菩萨由是生 四等心、四恩 用开化黎庶(v)

K. 142.11.brahmavihāra~ catur~; not found at L. 20b24; Ten. 155a15.四种梵行;

105b21.今吾具足六度无极、大慈、大悲，成四等心、三十二相、八十种好、紫磨金色、十种力、…………，皆由调达恩徳之力(p)

K. 259.3.mahā-maitrī mahā-karuṇā mahā-muditā mahôpekṣā; L. 34c27.慈、悲、喜、舍;