本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:嗅別

嗅别

嗅别(xiù bié)　“smells out”　

not found at HD. 3.465.; not found at DK. 2.1117.;

120c14.(a Dharma-master)男子所愿 众多悉知 而睹嗅别 诸所愿香 已自可意 如是无尽 又复嗅别 身寂然香(v.l. 者)(v)

＝ K. 364.1.ghrāyate(v.l. ghrāyati); ≠ O. .jānati; L. 49a12.闻;

120c15.(a Dharma-master)男子所愿 众多悉知 而睹嗅别 诸所愿香 已自可意 如是无尽 又复嗅别 身寂然香(v.l. 者)(v)

K. 364.2.ghrāyate; O. .ghrāyati; L. 49a13.知;