本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:哀鸞

哀鸾

哀鸾(āi luán)　“a mourning luan a fabulous bird related to the phoenix”　

not found at HD. 3.341; not found at DK. 2.100;

90b20.时大梵天及诸眷属以颂赞曰：“礼无等伦 则为大仙 天中之天 声如哀鸾 唱导普护 诸天、人民 愿稽首礼 愍伤世俗 ……”v

K. 169.12.kalaviṅka-; O. .kalavīgara; L. 23c15.迦陵频伽;

119c9.哀鸾之音 及赤[口*(隹/乃)]鸦 䴔䴖、鸳鸯 及与鹦鹉 其有捿持 于山林者 悉得听闻 斯类音声v

K. 358.7.kalaviṅkaka~; O. .kalavīraka~; R₃. .kalavīraka~; L. 48a17.do.;