本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:各自

[各自]

[各自](gè zì)　“each”　

HD. 3.179b(史记); DK. 2.794a(史记); Zhu 25;

89c14.众生品类若生彼界，皆相见知，各自说言：“此间今日卒有人生”(p)

K. 163.12.anyonyam; L. 23a14.咸;

111b29.诸雄从眷属 无能筹量者 身各自修行 寂寞乐等遵 恬怕如虚空 别来者无限(v)

K. 305.11.ekâtmaka~; L. 40c14.单己;

113b2.诸天、龙神、阿须伦、世间人各自知之，各自念言：“能仁世尊……”(p)

K. 316.2-; not found at L. 42b10;

127c16.诸来菩萨各自现形(p)

K. 428.8-; not found at L. 55c10;

129c10.光世音……已致无畏，使普安隐，各自欣庆，故曰(←游)忍界(p)

K. 445.9-; not found at L. 57b23;