本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:劫燒

[劫烧]

[劫烧](jié shāo) “the fire in the kalpa of destruction burns (the world)” 

HD. 2.782a(晋代); DK. 2.379c(佛典);

104c25.假使时 人践火中行 乃担草不烧 不足以为奇(v)

K. 254.7.kalpa-dāha~; L. 34a28.劫烧;

115a1.设使众生 见是世界 水火灾变 天地 当斯之时 吾此佛土 …… 无量安隐(v)

K. 324.13.kalpenti ca dahyamānam; L. 43c6.劫尽 大火所烧;