本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:佛界

佛界

佛界(fó jiè)　“a buddha-world”　

HD. 1.1289b(梵网经); DK. 1.711b(梵网经);

67a10.(bodhisattvas)各以縁便 多所开化 无数佛界 广说经法(v)

K. 24.18.-lokadhātu~; L. 4c25.国土;

88b26.则取一尘，过东方如千佛界中尘之数国，乃著一尘(p)

K. 156.8.lokadhātu-; L. 22a25.do.;

88c2.复取一尘，越东如前佛界尘数，乃著一尘(p)

K. 156.9.do.; L. 22a26.do.;

88c4.宁可称限得诸佛界边际不乎？(p)

K. 157.1.do.; L. 22a27.do.;

110b25(K. 297.12.do.; L. 39c28.世界)