本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:鳩槃荼鬼

鸠槃荼鬼

鸠槃荼鬼(jiū pán tú[chá] guǐ) “a kumbhāṇḍa demon” Cf. 鸠槃荼(jiū pán tú);

HD. 12.1040a.鸠槃荼(佛藏经); DK. 12.789b.鸠槃荼(圆觉经);

14a8.(In the house of the rich man)(v.l 茶) 蹲踞土埵 或时离地 一尺二尺 往返游行 纵逸嬉戏(v)

K. 84.7.kumbhāṇḍaka~; Z. 76c17.鸠桓;

14b1.蜈蚣、蚰蜒 毒蛇之类 为火所烧 争走出穴  随取而食(v)

K. 86.1.kumbhāṇḍaka~; O. .kumbhāṇḍa~; Z. 77a17.厌魅;

14b11(K. 86.11.kumbhāṇḍa-; Z. 77b1.妖魅)