本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:闍提

阇提

阇提(shé tí)(QYS. źja diei)　　(a transliteration of Skt. jāti (Jasminum grandiflorum, a kind of jasmine))　

HD. 12.122b.阇提花(宋代); DK. 11.763a(宋代);

48b19.以是清净鼻根，闻于三千大千世界上下内外种种诸香───须曼那华香、阇提华香、………。持是经者，于此间住，悉能分别(p)

K. 360.5.jātika-; O. .etc. jāti-; Z. 120a14.生(香);

48c15.是人鼻清净　于此世界中　若香若臭物　种种悉闻知　须曼那、阇提　多摩罗、栴檀　沈水及桂香　种种华菓香(v)

K. 362.4.jāti~; not found at Z. 120b8;