长夜

长夜(cháng yè)　“(for) a long time” ( lit. 　“a long night”. A literal translation of Skt. dīrgha-rātram)　

HD. 11.590a(*[魏代]); DK. 11.690b(*[荀子]); Krsh(1998) , s.v.; Lǐ Wéiqí 1999 : 206f.(法华经、长阿含经. The etymological explanation given here is wrong);

6c24.尔时，舍利弗重白佛言：“世尊！　唯愿说之。唯愿说之。今此会中，如我等比百千万亿，世世已曾从佛受化。如此人等必能敬信。长夜安隐多所饶益。”(p)

K. 37.10.dīrgharātram; not found at Z. 69b6;

11b11.我昔曾于二万亿佛所，为无上道故，常教化汝。汝亦长夜随我受学(p)

K. 64.11.do.; Z. 74a25.长夜;

18b29.我等长夜　于佛智慧　无贪无著　无复志愿　而自于法　谓是究竟(v)

K. 117.5.do.; Z. 82c7.昼夜(?);

18c2.我等长夜　修习空法　得脱三界　苦恼之患　住最后身　有余涅槃(v)

K. 117.7.do.; Z. 82c10.长夜;

18c17.我等长夜　持佛净戒　始于今日　得其果报(v)

K. 118.9.do.; Z. 82c26.do.;

22c23.众生常苦恼　盲瞑无导师　不识苦尽道　不知求解脱　长夜增恶趣　减损诸天众　从冥入于冥　永不闻佛名(v)

K. 162.3.do.; Z. 89b11.do.;

29b14.我等亦如是　世尊于长夜　常愍见教化　令种无上愿(v)

K. 213.8.dīrgharātram; Z. 97c18.长夜;

39a19(≠ K. 291.5.cira-; ＝ O. .cira-rātra-; ＝ F. .cira-rātra-; Z. 109c17.夙夜)