本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:護念

护念

护念(hù niàn) “keeps in mind” 

HD. 11.438b(六祖坛经); not found at DK. 10.606.;

2b9.世尊………为诸菩萨说大乘经,名《无量义》,教菩萨法,佛所(p)

K. 5.9.(sarva-buddha-)parigraha~; Z. 63b25.严净之业(?);

4a9.是时,日月灯明佛说大乘经,名《无量义》,教菩萨法,佛所(p)

K. 19.12.(sarvabuddha-)parigraha~; Z. 66a17.护(诸佛法);

4a25.是时,日月灯明佛从三昧起,因妙光菩萨,说大乘经,名《妙法莲华》,教菩萨法,佛所(p)

not found at K. 21.1; O. .(sarvabuddha-)parigraha~; cf. Krsh. 38; ; Z. 66b3.护(←说.); Cf. Krsh. 38; ;

4b18(K. 22.16.[sarvabuddha-]parigraha~; not found at Z. 66b25)

11b16.我………说是大乘经,名《妙法莲华》,教菩萨法,佛所(p)

K. 65.2.do.; Z. 74a29.护;

25a29(K. 181.6.do.; Z. 91c24.do.)

31b24(K. 231.1.avalokita~ ca adhiṣṭhita~ ca; Z.101b13.睹见……存立)

32b13.是人乐说法 分别无碍 诸佛故 能令大众喜(v)

K. 238.2.adhiṣṭhitatva~; O. .adhiṣṭita~; Z. 102b17.(佛圣)之所建立;

32b29.尔时,宝塔中出大音声,叹言:“善哉!善哉! 释迦牟尼世尊能以平等大慧、教菩萨法、佛所《妙法华经》为大众说。 ………”(p)

not found at K. 240.3; O. .(sarvabuddha-)parigṛhīta~; cf. Krsh. 146; ; not found at Z. 102c4;

52a6.有国名娑婆,是中有佛,名释迦牟尼,今为诸菩萨、摩诃萨说大乘经,名《妙法莲华》,教菩萨法,佛所(p)

K. 389.8.(sarvabuddha-)parigraha~; Z. 124b3.(一切诸佛普)护(斯经);

61a19.若善男子、善女人成就四法,于如来灭后,当得是《法华经》。一者为诸佛;二者………(p)

K. 473.12.adhiṣṭhita~; Z. 133a5.建护;