本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:禪定

禅定

禅定(chán dìng) “dhyāna-concentration” Cf. (dìng);

HD. 7.954a(长阿含经); DK. 8.499d(六度集经); Krsh(1998) , s.v.;

3a22.又见(bodhisattvas)离欲 常处空闲 深修 得五神通(v)

K. 12.3.paribhāvitâtman~; Z. 64c12.常自纂修;

4c22.又见诸菩萨 深入诸 身心寂不动 以求无上道(v)

K. 24.16.dhyāna~; Z. 67a8.自伏其志;

5c5(K. 29.11.dhyāna-; Z. 68a8.一心)

6b16(K. 34.8.dhyāna~; Z. 68c21.禅定)

13b17.乘是三乘,以无漏根力、觉道、、解脱、三昧等,而自娯乐,便得无量安隐、快乐(p)

K. 80.1.-dhyāna-; Z. 76a13.禅定;

20a25.知无漏法 能得涅槃 起六神通 及得三明 独处山林 常行 得缘觉证 是中药草(v)

K. 129.12.madhya-(v.l. dharma-)viśuddha-buddhayaḥ; ≒ O. .dhyāna-viśuddha-gocarā; cf. Krsh. 95-96; ; Z. 84c3.修禅 清净之行;

23b14.我等(i.e. Mahābrahmans)所从来 五百万亿国 舍深乐 为供养佛故(v)

K. 166.8.vimāna-śreṣṭha~; Z. 90a15.宫殿;

25b5.佛说是经,于八千劫未曾休废,说此经已,即入静室,住于八万四千劫(p)

K. 182.2.pratisaṃlayana~; O. .pratisaṃlyāna~; Wi(Turf.). 144.pratisaṃlyāna~; Z. 92a1.闲定;

25c21(K. 186.10.dhyāna-; Z. 92b20.一心定意)

26c11.彼佛说经已 静室 一心一处坐 八万四千劫(v)

K. 193.9.vilakṣayīta; Z. 93c6.三昧等观;

33b29.即时,一切众会皆见多宝如来于宝塔中坐师子座,全身不散,如入(p)

K. 249.5.samādhi-; not found at Z. 104a5;

39c5(K. 294.14.do.; not found at Z. 110a27)

46c19.一时,皆得须陀洹道、斯陀含道、阿那含道、阿罗汉道,尽诸有漏,于深皆得自在,具八解脱(p)

K. 347.11.dhyāyin~ mahādhyāyin~; Z. 118a28.禅定具足,威神巍巍;