本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:神變

神变

神变(shén biàn) “supernatural wonder, miracles” 

HD. 7.891b(东晋代); DK. 8.460a(隋代);

2b25.今者世尊现。以何因缘而有此瑞?(p)

K. 7.4.mahānimitta-prātihārya~(←mahānimittaṃ prātihārya); Z. 63c17.大感变;

48c25.诸天若行坐 游戏及 持是法华者 闻香悉能知(v)

K. 362.14.ṛddhi-bala~; Z. 120b21.神足;

60a3.母告子言:“汝等当忧念汝父,为现。若得见者,心必清净。………”(p)

K. 459.8.prātihārya~; Z. 131a29.神足;

60a6.于是,二子念其父故,踊在虚空,高七多罗树,现种种───于虚空中行住坐卧;身上出水,身下出火;身下出水,身上出火;或现大身,满虚空中;而复现小,小复现大,于空中灭,忽然在地;入地如水,履水如地(p)

K. 460.1.do.; Z. 131b3.威变.;

60a10.二子…………现如是等种种,令其父王心净信解(p)

K. 460.6.ṛddhi-prātihārya~; O. .ṛ(d)dhi-vikurvaṇa-prātihārya~; Wi. 121.rdhi-vikurvvaṇa- [prrā]***; Z. 131b7.(现若干)变,(而显)神足;