本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:疥癩

疥癞

疥癞(jiè lài) “scabby, has scabies” 

HD. 8.286b(三国演义); DK. 7.1158a(清代);

15c3.其有诽谤 如斯经典 ……… 当堕畜生 若狗、野干 其形(←影[a misprint of the Taishō Edition])𫖪痩 黧黮 人所触娆(v)

K. 94.7.kaṇḍula~; O. .khuḍḍalaka~; Wi. 46.khu; Z. 78c28.颜常若漆(?);

15c9.其有诽谤 如斯经典 ……… 当堕畜生 ……… 有作野干 来入聚落 身体 又无一目 为诸童子 之所打掷 受诸苦痛 或时致死(v)

K. 94.13.bībhatsaka~(?); Z. 79a5.身疽癞疮;

16a4.若得为人 聋盲喑痖 贫穷诸衰 以自庄严 水肿干痟 痈疽 如是等病 以为衣服 身常臭处 垢秽不净(v)

K. 96.16.kaṇḍu tatha͡iva pāmā kuṣṭhaṃ kilāsaṃ; Z. 79b15.疽疠(v.l. 瘘);