旃陀罗

旃陀罗(zhān tuó luó)(QYS. tśjän dâ lâ)  (a transliteration of Skt. caṇḍāla ( “an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes”[MW])) 

not found at HD. 6.1591.; DK. 5.690b(法华玄赞); cf. IQ(Xy). 88b4f.; ; cf. IQ. 490c15f.; ; cf. also HD. 6.1591a.旃荼罗(佛国记); ;

37a-4.(bodhisattvas)不亲近诸外道梵志、尼揵子等 ……;又不亲近及畜猪羊鸡狗、畋猎、渔捕、诸恶律仪 ………… 是名初亲近处(p)

K. 276.5.caṇḍāla~; Z. 107b-4.屠杀;

37b22.(bodhisattvas)常离国王 及国王子 大臣官长 凶险戏者 及 外道梵志(v)

K. 279.2.caṇḍāla-; Z. 107c23.屠猎;