本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:恒河沙

恒河沙

河沙(héng hé shā) “sands of The River Ganges; innumerable” Cf. 沙(héng shā);

HD. 7.516b(金刚经); DK. 4.1022a(大智度论);

6a14.新发意菩萨 供养无数佛 了达诸义趣 又能善说法 如稻麻竹苇 充满十方刹 一心以妙智 于劫 咸皆共思量 不能知佛智(v)

K. 32.9.Gaṅgā yathā vālika; Z. 68b21.如江河沙;

25b8.十六菩萨沙弥……… 一一皆度六百万亿那由他等众生,示教利喜,令发阿耨多罗三藐三菩提心(p)

K. 182.9.Gaṅgānadī-vālukā-; O. .Gaṅgānadī-vālikā; Z. 92a5.江河沙;

26c10.佛知童子心 ……… 分别真实法 菩萨所行道 说是《法华经》 如偈(v)

K. 193.8.Gaṅgavālikāḥ; Z. 93c5.江河沙;