本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:天龍八部

天龙八部

天龙八部(tiān lóng bā bù) “the eight groups (of supermundane beings, such as) gods and dragons” 

HD. 2.1448b(卢至长者因缘经); DK. 3.515a(法华经);

ps-L. 35c20.娑婆世界菩萨、声闻、、人与非人皆遥见彼龙女成佛,普为时会人天说法,心大欢喜,悉遥敬礼(p);

K. 265.9.deva-nāga-yakṣa-gandharvâsura-garuḍa-kiṃnara-mahoraga-([= MSS. ] ← deva-nāga-yakṣa-gandharvâsura-garuḍa-kiṃnara-); Z. 106a22.人、天、龙、鬼神; STF. 198a6.天、龙、鬼神;