本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:國界

国界

国界(guó jiè) “realm, territory”# Cf. (jiè);

HD. 3.637b(*[汉书]); DK. 3.74d(*[汉书]);

2c7.以何因缘而有(FS.现)此瑞神通之相,放大光明,照于东方万八千土,悉见彼佛庄严?(p)

K. 8.6.-kṣetra-; Z. 64a5.世界;

3b22.又见佛子 造诸塔庙 无数沙 严饰 宝塔高妙 五千由旬 纵广正等 二千由旬(v)

K. 14.10.kṣetra-; Z. 65b8.土;

3b27.诸佛子等 为供舍利 严饰塔庙 自然 殊特妙好 如天树王 其华开敷(v)

K. 15.4.diśāyo daśa; O. .daśaddiśā; not found at Z. 65b16;

3b29.佛放一光 我及众会 见此 种种殊妙(v)

K. 15.6.loka~; not found at Z. 65b18;

20c4.摩诃迦叶………得成为佛。……… 国名光德。……… 严饰,无诸秽恶、瓦砾、荆棘、便利、不净(p)

K. 144.9.buddha-kṣetra~; Z. 86b27.佛国土;

23a15.又其诸天宫殿乃至宫六种震动(p)

K. 163.13.lokadhātu~; not found at Z. 89c11;

53a19.彼国………宝树庄严,宝帐覆上,垂宝华幡,宝瓶、香炉周遍(p)

not found at K. 405.4; O. .***; not found at Z. 125a26;

  • zh/妙法蓮華經詞典/國界.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1