本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:化度

化度

化度(huà dù)　“instructs and saves”　

HD. 1.1112b(传法正宗记); DK. 2.441a(传法正宗记); Krsh(1998) , s.v.;

ps-L. 35b3.无数菩萨坐宝莲华………住在虚空。此诸菩萨皆是文殊师利之所化度(p);

K. 261.14.vinīta~; Z. 105c21.所化; not found at STF. 197c13;

ps-L. 35b8; (K. 262.6.do.; Z. 105c26.化; STF. 197c18.所度)