本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:付囑

付嘱

付嘱(fù zhŭ) “entrusts, assigns” 

HD. 1.1129a(唐代); DK. 1.601c(唐代); cf. HD. 1.1129a.付属(隋书); ;

33c15.(the Buddha said:)“如来不久当入涅槃。佛欲以此《妙法华经》,有在”(p)

K. 250.13.upanikṣipya(v.l. upanikṣipitvā); O. .upanikṣipta; R1 (No.11).upanikṣipta; F. .upanikṣipanto; not found at Z. 104a23;

52c7.我(i.e. the Buddha)于无量百千万亿阿僧祇劫,修习是难得阿耨多罗三藐三菩提法。今以汝等(p)

K. 484.4~5.haste parindāmy anuparindāmi nikṣipāmy upanikṣipāmi; Z. 134a24.安措右掌,举手,下之;

53c14.我灭度后,所有舍利亦汝(p)

K. 411.1.parindāmi; Z. 125c24.嘱累;

  • zh/妙法蓮華經詞典/付囑.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 03:03
  • 127.0.0.1