本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:仁者

仁者

仁者(rén zhě) “you, sir” 

HD. 1.1098a(法华经); DK. 1.580c(*[大日经疏]); Mizutani 1961 = 1994 : 163~176(法华经 etc.); Ōta 1988 : 21 = 1991: 15(生经); Yú 1993 : 106f.(伅真陀罗所问如来三昧经); Karashima 1997 : 31(正法华经); Krsh(1998) , s.v;

STF. 197c16.般若拘文殊:“所入池中度云何数,多少?” ……… 文殊师利见(shows)华如是,以偈答般若拘菩萨言:“以之意 自分别其数”(v);

not found at K. 262.3; not found at Z. 105c24; not found at ps-L. 35b6;

STF. 197c22.般若拘菩萨谓文殊师利言:“我见之师求佛勤苦,积累功徳,劫数甚多。……”(p);

not found at K. 263.9; Z. 106a4.仁; not found at ps-L. 35b22;

  • zh/妙法蓮華經詞典/仁者.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1