金华|恒伽提婆

【经】卷75〈恒伽提婆品 59〉：   尔时，有一女人，字恒伽提婆，在众中坐。是女人从坐起，偏袒右肩，右膝著地，合掌白佛言：“世尊！我当行六波罗蜜，取净佛世界，如般若波罗蜜中所说，我尽当行。”是时，女人以金银华及水陆生华、种种庄严供养之具、金缕织成叠两张，以散佛上；散已，于佛顶上虚空中化成四柱宝台，端正严好。是女人持是功德，与一切众生共之，回向阿耨多罗三藐三菩提。   尔时，世尊知是女人深心因缘，即时微笑。如诸佛法种种色光从口中出，青、黄、赤、白、红、缥，遍照十方无量无边佛国，还绕佛三匝，从顶上入。   尔时，阿难从座起，右膝著地，合掌白佛：“佛何因缘微笑？诸佛法不以无因缘而笑。”   佛告阿难：“是恒伽提婆姊未来世中当作佛，劫名星宿，佛号金花。阿难！是女人毕女身，受男子形，当生阿閦佛阿毘罗提国土，于彼净修梵行。阿难！是菩萨在彼国土，亦号金花。是金华菩萨于彼寿终，复至他方佛国；从一佛国至一佛国，不离诸佛。譬如转轮圣王，从一观至一观，从生至终，足不蹈地。阿难！是金花菩萨摩诃萨亦如是，从一佛国至一佛国，乃至阿耨多罗三藐三菩提，未尝不见佛。”   时，阿难作是念言：“是金华菩萨摩诃萨后作佛时，诸菩萨摩诃萨会，当知为如佛会。”   佛知阿难意所念，告阿难言：“如是！如是！是金花佛时菩萨摩诃萨会，当知为如佛会。阿难！是金花佛比丘僧无量无边、不可数不可数，若干百千万亿那由他。阿难！是金花菩萨作佛时，其国土无有是诸众恶，如上所说。”   阿难白佛言：“世尊！是女人从何处殖德本、种善根？”   佛告阿难：“是女人从然灯佛所种善根，初发阿耨多罗三藐三菩提心，以是功德，回向阿耨多罗三藐三菩提；亦以金华散然灯佛上，求阿耨多罗三藐三菩提。阿难！如我尔时以五华散然灯佛上，求阿耨多罗三藐三菩提。然灯佛知我善根成就，与我受阿耨多罗三藐三菩提记。是女人闻我受记，发心言：‘我当来世亦如是菩萨，得受阿耨多罗三藐三菩提记。’阿难！当知是女人于然灯佛所初发心。”   阿难白佛言：“世尊！是女人久习行阿耨多罗三藐三菩提。”   佛言：“如是！如是！是女人久习行阿耨多罗三藐三菩提。”

【论】 问曰：   何以名为“恒伽提婆”？ 答曰：   一切皆有名字，为识故，何足求义？   有人言：是女父母供养恒伽神，得此女故，言恒伽提婆。恒伽是河名，提婆名天。

  是女人福德因缘，生于富家，闻佛法信乐故，能以金银宝华、金缕织成上下衣，并庄严自身璎珞具，用供养上佛。   佛报以受记，观是女人宿世所行，便微笑。微笑义如先说。此中小因缘而起大事，故佛微笑。

问曰：   是女福德应久转女人，何以方于阿閦佛国乃转女身？ 答曰：   世间五欲难断，女人著欲情多故，虽世世行诸福德，不能得男子身；今得受记，诸烦恼折薄，是故于阿閦佛国方得男子身。   有人言：此女宿世以人多轻女人故，愿女身受记。   如是等因缘，不转女身而得受记。   复次，经说女人五碍，不说不得受记，是故不应生难。

  阿难闻是女人无量劫中从一佛国至一佛国广集功德，当来得净佛世界，其中菩萨皆有三十二相、八十种随形好、无量光明，是故阿难叹未曾有：“能如是净佛国土，便为如佛会。”   佛可其言已，阿难等疑此女人希有，闻少法而得大果报，是故难问：“是女人从何处殖诸德本？”   佛答：“定光佛授我记时，是女人持金华散佛，彼作是愿：‘此人后成佛时，亦当受与我记。’从彼种善根，今得果报。”