本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:結集

结集

【论】卷2〈序品 1〉:   如《集法经》中广说:   佛入涅槃时,地六种动,诸河反流,疾风暴发,黑云四起,恶雷掣电,雹雨骤堕,处处星流,师子恶兽哮吼唤呼,诸天、世人皆大号咷。诸天、人等皆发是言:“佛取涅槃,一何疾哉!世间眼灭!”当是时间,一切草木、药树,华叶一时剖裂;诸须弥山王尽皆倾摇,海水波扬,地大震动,山崖崩落;诸树摧折,四面烟起,甚大可畏。陂池江河尽皆娆浊,彗星昼出。诸人啼哭,诸天忧愁,诸天女等郁伊哽咽,涕泪交流。诸学人等默然不乐,诸无学人念有为诸法一切无常。如是天、人、夜叉、罗刹、犍闼婆、甄陀罗、摩睺罗伽及诸龙等,皆大忧愁。

  诸阿罗汉度老病死海,心念言:  “已渡凡夫恩爱河,  老病死券已裂破;   见身箧中四大蛇,  今入无余灭涅槃!”   诸大阿罗汉各各随意,于诸山林流泉谿谷,处处舍身而般涅槃;更有诸阿罗汉于虚空中飞腾而去,譬如雁王现种种神力,令众人心信清净,然后般涅槃。六欲天乃至遍净天等,见诸阿罗汉皆取灭度,各心念言:“佛日既没,种种禅定解脱智慧弟子光亦灭。是诸众生有种种淫怒痴病,是法药师辈今疾灭度,谁当治者?无量智慧大海中生弟子莲华,今已干枯;法树摧折,法云散灭;大智象王既逝,象子亦随去;法商人过去,从谁求法宝?”如偈说:  “佛已永寂入涅槃,  诸灭结众亦过去;   世界如是空无智,  痴冥遂增智灯灭!”

  尔时,诸天礼摩诃迦叶足,说偈言:  “耆年欲恚慢已除,  其形譬如紫金柱,   上下端严妙无比,  目明清净如莲华!”   如是赞已,白大迦叶言:“大德迦叶!仁者知不?法船欲破,法城欲颓,法海欲竭,法幢欲倒,法灯欲灭;说法人欲去,行道人渐少,恶人力转盛,当以大慈建立佛法!”   尔时,大迦叶心如大海,澄静不动,良久而答曰:“汝等善说!实如所言,世间不久,无智盲冥。”于是大迦叶默然受请。尔时,诸天礼大迦叶足,忽然不现,各自还去。   是时,大迦叶思惟:“我今云何使是三阿僧祇劫难得佛法而得久住?”如是思惟竟,“我知是法可使久住,应当结集修妒路、阿毘昙、毘尼,作三法藏。如是佛法可得久住,未来世人可得受行。所以者何?佛世世勤苦慈愍众生故,学得是法,为人演说;我曹亦应承用佛教,宣扬开化。”

  是时,大迦叶作是语竟,住须弥山顶,挝铜揵稚,说此偈言:  “佛诸弟子!  若念于佛,  当报佛恩,   莫入涅槃!”   是揵稚音、大迦叶语声,遍至三千大千世界,皆悉闻知;诸有弟子得神力者,皆来集会大迦叶所。尔时,大迦叶告诸会者:“佛法欲灭,佛从三阿僧祇劫种种勤苦,慈愍众生,学得是法。佛般涅槃已,诸弟子知法、持法、诵法者,皆亦随佛灭度;法今欲灭,未来众生甚可怜愍,失智慧眼,愚痴盲冥;佛大慈悲愍伤众生,我曹应当承用佛教,须待结集经藏竟,随意灭度。”   诸来众会,皆受教住。尔时,大迦叶选得千人,除善阿难,尽皆阿罗汉,得六神通,得共解脱,无碍解脱;悉得三明,禅定自在,能逆顺行诸三昧,皆悉无碍。诵读三藏,知内外经书,诸外道家十八种大经,尽亦读知,皆能论议,降伏异学。

问曰:   是时,有如是等无数阿罗汉,何以故正选取千人,不多取耶? 答曰:   频婆娑罗王得道,八万四千官属亦各得道。是时,王教敕宫中,常设饭食,供养千人;阿阇贳王不断是法。尔时,大迦叶思惟言:“若我等常乞食者,当有外道强来难问,废阙法事;今王舍城常设饭食供给千人,是中可住结集经藏。”以是故,选取千人,不得多取。

  是时,大迦叶与千人俱,到王舍城耆阇崛山中,告语阿阇世王:“给我等食,日日送来,今我曹等结集经藏,不得他行。”   是中夏安居三月,初十五日说戒时,集和合僧。大迦叶入禅定,以天眼观,今是众中,谁有烦恼未尽应逐出者!唯有阿难一人不尽,余九百九十九人诸漏已尽,清净无垢。大迦叶从禅定起,众中手牵阿难出,言:“今清净众中结集经藏。汝结未尽,不应住此!”   是时,阿难惭耻悲泣,而自念言:“我二十五年随侍世尊,供给左右,未曾得如是苦恼;佛实大德,慈悲含忍。”念已,白大迦叶言:“我能有力,久可得道;但诸佛法,阿罗汉者不得供给左右使令;以是故,我留残结不尽断耳。”   大迦叶言:“汝更有罪!(中略)   大迦叶于僧中,手牵阿难出,语阿难言:“断汝漏尽,然后来入;残结未尽,汝勿来也!”如是语竟,便自闭门。

  尔时,诸阿罗汉议言:“谁能结集毘尼法藏者?”长老阿泥卢豆言:“舍利弗是第二佛,有好弟子,字㤭梵波提(秦言牛呞),柔软和雅,常处闲居,住心寂燕,能知毘尼法藏;今在天上尸利沙树园中住,遣使请来。”(中略)   是时中间,阿难思惟诸法,求尽残漏

【三藏】阿难集法藏忧婆离集律藏阿难集论藏