本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:淨菩薩道

净菩萨道

【经】卷53〈无生品 26〉:   “以是因缘故,舍利弗!一切诸法无所依,性常空故。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨行六波罗蜜时,应净色、受、想、行、识,乃至应净一切种智。”   舍利弗问须菩提:“菩萨摩诃萨云何行六波罗蜜时净菩萨道?”

【论】 问曰:   净色乃至净一切种智,即是净菩萨道,何以故更问? 答曰:   菩萨能令色毕竟空,是名清净;是事深妙,不可顿得。是故舍利弗问:“新学菩萨云何修是初方便道?”

  须菩提答:“若菩萨能行二种波罗蜜。”六波罗蜜是初开菩萨道;能用无所得空,行三十七品,是开佛道。“净”者名为开;如去道中荆棘,名为开道。   何等是二种波罗蜜?一者、世间,二者、出世间。(中略)   是名初开菩萨道。