本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:摩訶波羅蜜_大波羅蜜

摩诃波罗蜜|大波罗蜜

【论】卷40〈叹度品 5〉:   佛道于世间中最大,是般若能与此事,故名为“大波罗蜜”。

【经】卷62〈照明品 40〉:   “须菩提!何因缘故,是般若波罗蜜名为摩诃波罗蜜?”   须菩提言:“世尊!是般若波罗蜜,不作色大、不作色小,受、想、行、识不作大、不作小;眼乃至意,色乃至法,眼识界乃至意识界,不作大、不作小;檀波罗蜜乃至禅波罗蜜,不作大、不作小;内空乃至无法有法空,不作大、不作小;四念处乃至阿耨多罗三藐三菩提,不作大、不作小;诸佛法,不作大、不作小;诸佛,不作大、不作小。是般若波罗蜜,不作色合、不作色散,受、想、行、识不作合、不作散;乃至诸佛不作合、不作散。色不作无量、不作非无量;乃至诸佛不作无量、亦不作非无量。色不作广、不作狭;乃至诸佛不作广、不作狭。不作色有力、不作色无力;乃至诸佛不作有力、不作无力。世尊!以是因缘故,是般若波罗蜜,名摩诃波罗蜜。

  “世尊!若新发意菩萨摩诃萨若不远离般若波罗蜜、不远离禅波罗蜜、不远离毘梨耶波罗蜜、不远离羼提波罗蜜、不远离尸罗波罗蜜、不远离檀波罗蜜,如是念:‘是般若波罗蜜,不作色大、不作色小,乃至诸佛不作大、不作小;色不作合、不作散;不作色无量、不作色非无量;不作色有力、不作色无力;乃至诸佛不作有力、不作无力。’世尊!菩萨摩诃萨若如是知,是为不行般若波罗蜜。何以故?是非般若波罗蜜相,所谓作色大小,乃至诸佛作大小;色有力无力,乃至诸佛有力无力。   “世尊!是菩萨摩诃萨用有所得故,有大过失。所谓行般若波罗蜜时,作色大、作色小,乃至诸佛作有力、作无力。何以故?有所得相者,无阿耨多罗三藐三菩提。   “所以者何?众生不生故,般若波罗蜜亦应不生;色不生故,般若波罗蜜不生;乃至佛不生故,般若波罗蜜不生。   “众生性无故,般若波罗蜜性无;色性无故,般若波罗蜜性无;乃至佛性无故,般若波罗蜜性无。   “众生非法故,般若波罗蜜非法;色非法故,般若波罗蜜非法;乃至佛非法故,般若波罗蜜非法。   “众生空故,般若波罗蜜空;色空故,般若波罗蜜空;乃至佛空故,般若波罗蜜空。   “众生离故,般若波罗蜜离;色离故,般若波罗蜜离;乃至佛离故,般若波罗蜜离。   “众生无有故,般若波罗蜜无有;色无有故,般若波罗蜜无有;乃至佛无有故,般若波罗蜜无有。   “众生不可思议故,般若波罗蜜不可思议;色不可思议故,般若波罗蜜不可思议;乃至佛不可思议故,般若波罗蜜不可思议。   “众生不灭故,般若波罗蜜不灭;色不灭故,般若波罗蜜不灭;乃至佛不灭故,般若波罗蜜不灭。   “众生不可知故,般若波罗蜜不可知;色不可知故,般若波罗蜜不可知;乃至佛不可知故,般若波罗蜜不可知。   “众生力不成就故,般若波罗蜜力不成就;色力不成就故,般若波罗蜜力不成就;乃至佛力不成就故,般若波罗蜜力不成就。   “世尊!以是因缘故,诸菩萨摩诃萨般若波罗蜜名为摩诃波罗蜜。”

【论】   须菩提闻佛所说,疑心开解,赞叹般若波罗蜜言:“是般若名为摩诃波罗蜜。”   佛反问须菩提:“于汝意云何?何以名为大波罗蜜?”   须菩提答:“色等诸法不作大、不作小故。”(中略)

  “不合不散”者,般若波罗蜜,不说微色和合更有色生;但有假名,无有定相色,是故无合、无散。   色无边故无量,无处不有色,无时不有色,故无有量。   色是作法;般若波罗蜜中,不以微尘合故有麁色;不以麁色散故还归微尘,是故言“不合不散”。起法有分别筹量多少,不得言不合不散。   无量,如凡人空故说无量,实故说有量;般若波罗蜜远离空、实故言“非量非无量”。   凡夫人随心忆念得解故,于色作广、作狭;般若波罗蜜观实法相,不随心故,非广、非狭。   凡夫人不知和合因缘生诸法,故言“色有力”。如合众缕以为绳,不知者谓绳有力;又如墙崩杀人,言墙有力。若各各分散,则无有力。般若波罗蜜,知和合相,不说一法有力、不说言无力。   是故名“摩诃般若波罗蜜”。

  复有大因缘,若菩萨不远离六波罗蜜,色等诸法不作大、不作小。但行般若波罗蜜,则心散乱、不调顺,多生疑悔、邪见,失般若波罗蜜相。若与五波罗蜜和合行,则调柔不错,能成办众事。譬如八圣道分,正见是道,若无七事佐助,则不能办事,亦不名正见。是故佛说:一切诸善法皆从因缘和合共生,无有一法独自生者。是故和合时各各有力,但力有大小。是名行般若波罗蜜。   若菩萨离五波罗蜜,行般若波罗蜜,分别色等诸法若大、若小等,是人即堕用有所得,堕有边中。若于色等诸法无所分别若大、若小,离五波罗蜜,著是不大不小等空相。先分别诸法大小,有所得为失;今著不大不小等空相,亦是失。   所以者何?此中须菩提说因缘:“有所得相者,乃至无阿耨多罗三藐三菩提。”   所以者何?阿耨多罗三藐三菩提,寂灭相、无所得相、毕竟清净相。有所得相者,生诸戏论、诤竞;一切法无生无灭,无所得相。   如我、众生,十方求索不可得,但有假名,实不生。众生不生故,般若波罗蜜亦如众生相,破吾我颠倒,故不生不灭。如色等诸法,生相不可得故不生。二法摄一切法:若众生、若法。此二法因缘故和合生,但有假名,无有定性;若法无定性,此法即是无生。是二法无生故,当知色等诸法亦无生。   众生、法,无性、无所有、空、离、不可思议、不灭、不可知亦如是。

  “众生力不成就故,般若波罗蜜力不成就”者,先说:一切法从因缘和合生,各各无自力;般若波罗蜜,知诸法各各无自力,故无自性,无自性故空。   般若波罗蜜从诸法生故无自力;无自力故,亦同诸法毕竟空。是故说:“众生及法力不成就故,般若波罗蜜力亦不成就。”

问曰:   先说“色等诸法不作有力、不作无力”,今何以更说“众生及色等诸法力不成就故,般若波罗蜜力亦不成就”? 答曰:   上说“般若观诸法,不作有力、不作无力”,听者谓:“般若波罗蜜能作是观,即有大力。”是故此中说“众生、色等力不成就故,般若波罗蜜力亦不成就”。   如是等种种因缘故,名“摩诃波罗蜜”。

【论】卷65〈无作实相品 43〉:   尔时,须菩提及大众欢喜赞叹般若波罗蜜,作是言:“大波罗蜜,所谓般若波罗蜜。”大波罗蜜者,所谓一切法虽自性空,而般若波罗蜜能利益菩萨,令得阿耨多罗三藐三菩提;虽得,亦无所得;虽转法轮,亦无所转。

问曰:   若诸法空、般若波罗蜜空、阿耨多罗三藐三菩提亦空,不应赞般若为摩诃波罗蜜? 答曰:   此中说一切法自性空故,自性空中亦无自性空,是故名摩诃波罗蜜。若无空相,不应作难。以毕竟空故无所碍,而能行诸善法,得阿耨多罗三藐三菩提;世俗法故,非第一义。

【相关】般若独称摩诃 【属于】诸波罗蜜是般若波罗蜜