本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:微塵空

微尘空

【论】卷89〈善达品 79〉: 问曰:   微尘第一微细故,不得作分,无分故无和合,此则定法;是故不得言“一切空,无有定法”! 答曰:   若微尘是色,则应有分,何以故?一切色皆在虚空中,皆有十方。若微尘是色,则有十分;若有十分,云何是极微?若如汝说微尘无分者,则非色,何以故?出色相故。   又复色名五情可得,若微尘非五情所得者,云何得知是色?是故微尘但有虚名。眼见麁色,尚可破令空,何况不可见、不可触!

问曰:   微尘细故,五情所不能得,圣人得天眼则见。 答曰:   天眼见虽细,是色相故,应当有分;若无分则非色,非色则天眼不见。以是故,天眼亦虚诳妄见;是故圣人以慧眼观世间,则得道。

【空】分破空 【菩萨】于名相中拔出众生