本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:如化故度眾

如化故度众

【经】卷89〈善达品 79〉:   须菩提言:“世尊!一切色如化不?一切受、想、行、识如化不?”   佛言:“一切色如化,一切受、想、行、识如化。”   “世尊!若一切色如化,一切受、想、行、识如化,一切法如化;化人无色,无受、想、行、识,无垢无净,无五道生死,亦无解脱处,菩萨有何等功用?”   佛告须菩提:“于汝意云何?菩萨摩诃萨本行菩萨道时,颇见有众生从地狱、饿鬼、畜生、人、天中得解脱不?”   须菩提言:“不也!世尊!”   佛言:“如是!如是!须菩提!菩萨摩诃萨不见众生从三界得解脱。何以故?菩萨摩诃萨见知一切法如幻、如化。”   “世尊!若菩萨摩诃萨见知一切法如幻、如化,为何事故行六波罗蜜、四禅、四无量心、四无色定,三十七助道法,乃至行大慈大悲、净佛国土、成就众生?”   佛告须菩提:“若众生自知诸法如幻、如化,菩萨摩诃萨终不于阿僧祇劫为众生行菩萨道。须菩提!以众生自不知诸法如幻、如化,以是故,菩萨摩诃萨于无量阿僧祇劫行六波罗蜜,成就众生、净佛国土,得阿耨多罗三藐三菩提。”

【论】   是时,须菩提虽善知空,以贵敬尊重佛法、不能限量佛法故问佛:“世尊!一切色等法皆空如化耶?”   佛答:“一切色等法皆如化。”汝贵重佛法故,不敢言空,我以一切智故,能说诸法空;如余人贵师子力,师子自不贵其力。   尔时,须菩提言:“若一切法毕竟空,皆如化,佛何以种种赞菩萨功德——因菩萨故断三恶道,能拔出众生令得涅槃?”   佛反问须菩提:“于汝意云何?菩萨本行菩萨道时,见定有众生从五道中拔出不?”须菩提言:“无也!”   佛可其意:“如是!如是!”何以故?菩萨得无生法忍时,知见一切法如幻、如化。   须菩提言:“若尔者,菩萨以何事故行六波罗蜜等?”   佛答:“若众生自知诸法空如幻,菩萨则无功夫。”   复次,若诸法决定空相,则菩萨无功夫;令诸法非实非空,过诸语言道,毕竟空寂灭相。众生不知是事故,生吾我心,起恶罪业,受无量苦;是故菩萨知诸法实相,生大悲心。   如长者有子,盲而饮毒,长者知其必死,起种种方便,遮令不饮;菩萨亦如是,见是众生颠倒无明盲故,饮三毒,则生大悲心,于无量阿僧祇劫,修六波罗蜜,净佛国土、教化众生。

【相关】一切法化