可化丈夫调御师|富楼沙昙藐婆罗提|调御丈夫|调御丈夫

【论】卷2〈序品 1〉:   复名富楼沙昙藐婆罗提:“富楼沙”秦言“丈夫”,“昙藐”言“可化”,“婆罗提”言“调御师”,是名“可化丈夫调御师”。   佛以大慈大悲大智故,有时软美语,有时苦切语,有时杂语,以此调御令不失道。如偈说:  “佛法为车弟子马,  实法宝主佛调御,   若马出道失正辙,  如是当治令调伏。   若小不调轻法治,  好善成立为上道,   若不可治便弃舍,  以是调御为无上。”

  复次,调御师有五种:初父母兄姊亲里;中官法;下师法,今世三种法治;后世阎罗王治;佛以今世乐、后世乐及涅槃乐利益,故名师。上四种法治人不久毕坏,不能常实成就;佛成人以三种道,常随道不失。如火自相不舍乃至灭,佛令人得善法亦如是,至死不舍。以是故,佛名可化丈夫调御师。

问曰:   女人,佛亦化令得道,何以独言丈夫? 答曰:   男尊女卑故,女从男故,男为事业主故。   复次,女人有五碍:不得作转轮王、释天王、魔天王、梵天王、佛,以是故不说。   复次,若言佛为女人调御师,为不尊重。若说丈夫,一切都摄。譬如王来,不应独来,必有侍从。如是说丈夫,二根、无根及女尽摄,以是故说丈夫。   用是因缘故,佛名可化丈夫调御师。

【属于】佛名号