本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:三三昧成就眾生

三三昧成就众生

【经】卷75〈灯炷品 57〉:   须菩提言:“世尊!云何菩萨摩诃萨入三三昧成就众生?”   佛言:“菩萨住是三三昧,见众生作法中行,菩萨以方便力故,教令得无作;见众生我相中行,以方便力故,教令行空;见众生一切相中行,以方便力故,教令行无相。如是,须菩提!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜,入三三昧,以三三昧成就众生。”

【论】   菩萨住是自相空中起三三昧,利益众生。众生于六道中,种种作愿受身。有人不摄心,不能修福,自放恣随意造业。若堕地狱,临死时,冷风逼切,则愿欲得火,便入地狱等三恶道;若得为人,贫穷下贱。有人摄心,能折伏悭贪,行布施、持戒等善行,是人生欲界人天中富乐处。有人离欲界,除五盖,因信等五根,得五支等诸禅,则生色界。有人舍诸色相,灭有对相,不念杂相故,入无边虚空处无色定等。是诸所作,皆是邪愿。何以故?久久皆当破坏堕落;譬如以绳系鸟,绳尽复还。菩萨以是无作三昧断众生作愿。   又复是身皆空,但有筋骨、五藏,血涂、皮裹,不净充满,风随心动作;是心生灭不住,如幻如化,无定实相。众生见是来去、语言诸相故,谓有人、有我、有我所,起颠倒心,但忆想分别故,有是错谬。菩萨以空三昧断众生我、我所心,令住空中。   又复众生取诸男女、色声香味、好丑、修短相,以取相故,生种种烦恼,受诸忧苦。菩萨以是无相三昧断众生诸相,令住无相。

问曰:   若教化众生令得空便足,何用无相、无作三昧? 答曰:   众生根有利、钝。利根者闻空,即得无相、无作。钝根者闻空破诸法,即取空相,是故说“无相”。若人虽知空、无相,因是智慧,更欲作身;是有为法,有种种过患,是故不应作身,如经说:“离菩萨身,余身弹指顷不可乐,何况久住!”是故说“无作”。以是因缘故,具说三三昧,教化众生。