罗汉
罗汉(luó hàn) “a saint” (an incomplete transliteration of Skt. arhan, BHS. arhān, arahān) Cf. 阿罗汉(ā luó hàn);
HD. 8.1052b(唐代); DK. 9.32d(大智度论); Krsh(1998). 279, Krsh(2001). 169;
Lk. 451a26. 佛言:“云何,须菩提!若见(←见若)罗汉所入处不?” (p)
AS. 140.16 = R. 282.1 = AAA. 577.17. .arhattva~ (“Arhatship” [AsP.tr.II 182 = AsP.tr. 103]); ZQ. 492b-1.应仪; not found at Zfn. ; Kj. 559c15.阿罗汉法; Xz(I). 819a8.阿罗汉果; Xz(II). 896b4 = Xz(I) ; Sh. 633b13 = Kj ; Tib.Pk. 169a5 = D. 156b6. .dgra bcom pa nyid;
Lk. 454b-12. 阿惟越致菩萨如逮得禅者不动摇。如罗汉、辟支佛地、佛地,是诸(←佛)地如本无,终不动。(p)
≠ AS. 161.5 = R. 323.7 = AAA. 666.4. .śrāvaka- (“disciples”); ZQ. 494c2.应仪; Zfn. 526c4.声闻; Kj. 564a2.声闻; Xz(I). 825c20.声闻; Xz(II). 900c16.声闻; Sh. 641a11.声闻; Tib.Pk. 192b2 = D. 179a2. .nyan thos;
Lk. 466b18. 远离罗汉、辟支佛,亦不见,亦不念,是为行般若波罗蜜。(p)
≠ AS. 218.12 = R. 441.8 = AAA. 840.15. .do.; ZQ. 501c7.应仪; not found at Zfn. ; Kj. 575c-9.声闻; Xz(I). 850b25.声闻; Xz(II). 915b-12.声闻; Sh. 661b18.声闻; Tib.Pk. 258a3 = D. 239a1. .do.;
Lk. 468c2. 知是菩萨供养若干佛以来。不于罗汉、辟支佛品中作功徳。(p)
AS. 227.12 = R. 459.17 = AAA. 868.10. .do.; ZQ. 502c13.应仪; not found at Zfn. ; Kj. 577c13.弟子; Xz(I). 855a23.声闻; Xz(II). 917c12.声闻; Sh. 664a29.声闻; Tib.Pk. 269a1 = D. 248a6. .do.;
Lk. 468c8. 佛语阿难: “虽有人于佛所作功徳,持用求罗汉、辟支佛,会当得佛无异。……” (p)
AS. 227.22 = R. 460.10 = AAA. 868.27. .do.; ZQ. 502c15.应仪; not found at Zfn. ; Kj. 577c17.(求)阿罗汉、(辟支佛)(!); Xz(I). 855b8.声闻果; Xz(II). 917c22.声闻果; not found at Sh. 664b8.; Tib.Pk. 269b1 = D. 248b5. .nyan thos;
Lk. 469c4. 作是思惟者,出过罗汉、辟支佛道去,正住佛道。(p)
AS. 232.9 = R. 469.15 = AAA. 881.13. .do.; ZQ. 503a23.应仪; not found at Zfn. ; Kj. 578c26.声闻; Xz(I). 858b24.声闻; Xz(II). 919c15.声闻; not found at Sh. 666b15.; Tib.Pk. 276b1 = D. 255a3. .do.;