厄难
厄难(è nàn) “hardship, adversity, danger”
HD. 1.918a(后汉纪); DK. 2.644a(易林、无量寿经);
Lk. 458c5. 若有他事，与父母妻子倶去，过大剧道厄难之中，…… (p)
AS. 184.4 = R. 372.11 = AAA. 752.9. .mahāṭavī-kāntāra~ (“a great, wild forest” [AsP.tr.II 223 = AsP.tr. 144]); ZQ. 497b28.大剧道; Zfn. 531b-6.大剧难; Kj. 568c29.险道艰难之处; Xz(I). 834b27.险难旷野; Xz(II). 907b2 = Xz(I) ; Sh. 649b12.旷野(极大怖畏)险恶道; Tib.Pk. 218b7 = D. 203b2. .’brog dgon pa chen po ’jigs pa;
Lk. 459b24. 梦中，若见郡县，其中兵起，展转相攻；若火起，若见虎、狼、师子及余兽；若见断人头者；如是余变化，大勤苦者、多困穷者、饥者、渇者──都以厄难。悉作是见，其心不恐，不怖，不惊，不摇。(p)
AS. 188.27 = R. 381.15 = AAA. 765.11. .mahābhayabhairavāṇi duḥkhāni (“great fears and terrors” [AsP.tr.II 228 = AsP.tr. 149]); ZQ. 498b3 = Lk ; Zfn. 532c15 = Lk ; not found at Kj. 569c26.; Xz(I). 836b8.诸怖畏事; Xz(II). 908c6 = Xz(I) ; not found at Sh. 651a-4.; Tib.Pk. 224a7 = D. 208b4. .sdug bsngal ba dang yid mi bde ba dang ’jigs pa chen po;