十诫功徳

十诫功徳(shíjiè gōng dé) “merits of the ten precepts” Cf. 十戒(shíjiè);

not found at HD. 1.828.; not found at DK. 2.482.; cf. HD.1.828b.十诫(魏书); ;

Lk. 433b28. 是祝故,出,照明于天下;四禅、四谛、四神足、般遮旬照明于世间。(p)

AS. 37.16 = R. 74.2 = AAA. 234.11. .daśakuśalāḥ karmapathā (“the ten moral courses of action”); ZQ. 484b15.十诫(v.l. 戒)功徳; Zfn. 515c20.十善功徳; Kj. 543c4.十善道; Xz(I). 777c16.十善业道; Xz(II). 875a8.十善业道; Sh. 598c2.十善法; Tib.Pk. 44b7 = D. 42b2. .dge ba bcu’i las kyi lam rnams;

Lk. 433c1. 菩萨、摩诃萨从般若波罗蜜中,生,生,世间悉遍至。四禅、四谛、四神足、般遮旬悉照明于世间。(p)

not found at AS. 37.21 = R. 74.9 = AAA. 234.20.; not found at ZQ. 484b15.; Zfn. 515c22.十善功徳; Kj. 543c6.十善道; Xz(I). 777c24.十善业道; Xz(II). 875a12 = Xz(I) ; not found at Sh. 598c8.; not found at Tib.Pk. 45a2 = D. 42b5.;