上头
上头(shàng tóu)(2) “precedent, foregoing, aforesaid, above-mentioned” Cf. 初头(chū tóu), 后头(hòu tóu), 前头(qián tóu);
HD. 1.296a(*[古乐府]); DK. 1.213a(*[古乐府]), Zhu 168(安世高译《七处三观经》 etc.), Liu 103(太子瑞应本起经), Fang Yixin 1997 : 7(安世高译), GHY 35(1997, No.2).56(do.), Chen Wenjie 2002a : 51(太子瑞应本起经 etc.), Li Weiqi 2004 : 263f.(大安般守意经, 道行般若经 etc.), Wang Ying 2004 : 135f.(《诗经》郑玄笺 etc.), Wei/Zheng 2007 : 110f. (安世高译, 太平经 etc.), Fang Jingmin 2008 : 162(修行本起经 etc.), Cai Yansheng 2008 : 135f.(安世高译), 170f.(唐诗);
Lk. 439b9. 三千大千国土人悉念慈、哀、护、等心，无过菩萨、摩诃萨上头所施，是即为极尊。(p)
not found at AS. 79.9= R. 155.17 = AAA. 361.6. .(cf. AS. 78.28 = R. 154.22 = AAA. 360.15. ayam eva bodhisattvasya mahāsattvasya dharmadhātupariṇāmajaḥ puṇyaskandho … ; AS. 79.3 = R. 155.9 = AAA. 360.25. ayam eva bodhisattvasya mahāsattvasya pariṇāmanāsahagataḥ puṇyaskandho …); ZQ. 487a9.(不如)上(施); Zfn. 521a11 = Lk ; Kj. 549a8.-.(不如是菩萨回向福徳); not found at Xz(I). 795b25.; not found at Xz(II). 882b12.; not found at Sh. 611a18.; not found at Tib.Pk. 94a3 = D. 88a1.;
Lk. 445b4.上头有想，以闻见得深般若波罗蜜。(p)
AS. 107.25 = R. 216.8 = AAA. 471.27. .asyêmāni pūrvanimittāni saṃdṛśyante (“This fore-going sign has appeared to him.” [cf. AsP.tr.II 156 = AsP.tr. 76]); ZQ. 489c21.上正想见已; not found at Zfn. ; Kj. 554b15.是菩萨得是本相; Xz(I). 806c27.已得……无上菩提之前相; Xz(II). 888c7 = Xz(I) ; Sh. 621b20.前相; Tib.Pk. 129b3 = D. 120a7. .des sngar gyi mtshan ma ’di dag mthong ste;