本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:館宇

馆宇

馆宇(guǎn yŭ)　“mansion”　

HD. 12.566a(后汉书); DK. 12.416b(后汉书);

87a28.世界名宝成……人所居馆宇若干重阁交露(p)

K. 148.12.vāsa~(?); not found at L. 21a24;

89c11.诸天宫殿馆宇之明(p)

K. 163.13.(deva-)vimāna~ (v.l. -); not found at L. 23a16;

89c18.无数梵宫(v.l. 天)宫殿馆宇㸌明，无所不接(p)

K. 164.6.vimāna~; L. 23a19.宫殿;

90b7.今佛兴于世 …… 所以令馆宇 现光明如是(v)

K. 168.6.vimāna~; not found at L. 23b29;

90c12.诸大梵天宫殿馆宇悉为普明(p)

K. 171.5.vimāna~; L. 24a3.宫殿;

  • zh/正法華經詞典/館宇.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 由 127.0.0.1