本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:衆會

众会

众会(zhòng huì) “an assembly, gathering” Cf. 大(dà zhòng huì), 四部(sì bù zhòng huì), 众大会(zhòng dà huì);

not found at HD. 8.1359.; not found at DK. 8.219.;

64a3.慈氏大士见心,便问溥首曰:“仁者,惟说! 今何因縁有此瑞应?………”(p)

K. 8.3.catrur~ parṣad~; L. 2c3.四众;

65c10.诸大士者族姓子女(p)

K. 16.10.-gaṇa~; not found at L. 3c12;

66a18(K. 19.13.parṣad~; L. 4a10.大众)

69a20(K. 36.5.do.; L. 6c10.会)

69b23(K. 39.3.do.; L. 7a12.众)

70a11(K. 44.13.pariṣad~; L. 7c18.do.)

71c16(K. 52.11-; not found at L. 9a26)

73c25(K. 63.1-; not found at L. 11a16)

95c8.其满愿子……所在常为法讲,宣散经谊,分别空慧(p)

K. 200.10-; not found at L. 27c4;

100b19.一切闻一颂一偈,一发意顷,欢喜劝助(p)

K. 224.6.parṣad~; not found at L. 30c5;

103b18.时,诸现在七宝诸交露帐(p)

K. 245.1.parṣad~; O. .pariṣan-maṇḍala~; L. 33a13.会众;

105a28.时,能仁佛告诸(p)

K. 256.7.bodhisattva-gaṇa~ sa-surâsura~ ca loka~; L. 34b24.诸菩萨及天人四众;

106a21(K. 265.8-; not found at L. 35c19; STF. 198a6.众会)

106b19(K. 268.10.-parṣad~; L. 36a17.声闻)

107a13(K. 272.12.parṣā~; L. 36c7.大众)

107b24.不与歌乐游戏同处 ………… 是为礼节(p)

K. 276.6-; not found at L. 37a22;

110b1(K. 295.2.parṣad~; L. 39c7.人)

112a21(K. 309.2-; not found at L. 41b1)

118a8(K. 345.10.dharma-śravaṇa~?; L. 46b26.法会)

118c22(K. 352.3-; L. 47b12.do.)

119a16(K. 353.5.pariṣā~; L. 47b27.讲法处)

119a28(K. 354.12.parṣā~; L. 47c13.大众)

120c22.诸天在上 虚空之中 意华、诸华 柔软音华 众会之中 所有诸华 以鼻势力 住此悉闻(v)

K. 364.8.pārijāta~ (v.l. pāriyātra~); cf.Krsh. 204; L. 49a19.波利质多罗树;

121b6(K. 366.10.parṣad-; L. 49b19.大众)

121b28(K. 368.11.parṣā~; O. .pariṣā~; L. 49c7.do.)

  • zh/正法華經詞典/衆會.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1