本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:聖衆

圣众

圣众(shèng zhòng) “a multitude of saints” 

not found at HD. 8.673.; not found at DK. 9.204.;

67b27.大仙日月(i.e. the Buddha) 开化 导师所化 巨亿百千(v)

K. 27.5.ṛṣi-saṃgha-; L. 5b3.诸仙;

72b15.吾(i.e. the Buddha)……… 等观往古 诸佛所为 彼时 行权方便(v)

K. 55.9-; not found at L. 9c17;

72c9.大圣…… 于是歌颂 之徳(v)

K. 56.12.saṃgha~; L. 10a7.僧;

80c28.于是世尊有无央数之宝(p)

K. 109.2.-.; cf.Krsh. 84; not found at L. 17b21;

93b18.导师 计数若兹 一切共算 不能称限 众等品类(v)

K. 192.7.saṃgha~; not found at L. 26b29;

126a27.设以珍宝满佛世界,布施供养诸佛,福徳虽多,不及于彼(p)

K. 415.4.-bodhisattva-śrāvaka-pratyekabuddha~; L. 54a17.大菩萨、辟支佛、阿罗汉;

130c12.世世不得安 不与诸佛会 破坏佛寺罪 斗乱殃(v)

K. 402.8-; L. 59b15.僧;

  • zh/正法華經詞典/聖衆.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1