本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:救護

[救护]

[救护](jiù hù) “saves and protects” 

HD. 5.457a(后汉书); DK. 5.509(晋代);

63a17.(bodhisattvas)无量百千众生(p)

K. 3.3.-saṃtāraka~; L. 2a7.度;

75c25(K. 78.4.niḥsaraṇa~; L. 13a25.解脱)

77c23.大仙如是 为诸群生 父母(v)

K. 89.11.trāṇañ ca …. bhomi; not found at L. 14c20;

89b14.今以逮见 世之圣父 其道最上 无有众漏 于此世间 而见 及诸过去 大圣导师(v)

K. 162.6.anugṛhīta~; L. 22c26.为得最大利 (?);

91b26.我等劝助 唯,圣!说法 余类 及世间人(v)

K. 178.12.anugṛhṇa; L. 24c29.哀愍;

92a23.今悉现在处于十方说法,无数亿百千姟兆载声闻众、不可称计菩萨(p)

K. 184.6-; not found at L. 25b25;

94b10.诸佛大圣 善权方便 讲说佛教 大仙(v)

K. 198.3.trayo; cf.Krsh. 122; L. 27b1.三;

96b3(K. 204.8.parigraheṣīd; L. 28a24.宣护)

112a25.开士、大士之众处于下方,而于其中有所,赞(v.l. 读)经,讽诵,……(p)

K. 309.8.-parigraha~; cf.Krsh. 181; not found at L. 41b5;

  • zh/正法華經詞典/救護.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1