[所见]

[所见](suǒ jiàn)　　(a particle, used to form a phrase with a passive meaning)　

not found at HD. 7.352.; not found at DK. 5.68.; cf. Satō 1985: 632f., 647, fn.8; Ushijima 323~324; Ōta 1988 : 54; Liŭ 320~321; Zhāng Yǒngyán 1992 : 82; Wú Jīnhuá 1995 : 4f.; ZXYL. 282;

63a15.菩萨八万皆不退转，…………供养无数百千诸佛，于无量佛殖众徳本，诸佛世尊所见咨嗟(p)

K. 3.1.-saṃstuta~; L. 2a5.所称叹;

67b7.无量佛子 ……… 値睹人尊所见安慰(v)

K. 26.3.āśvāsayitvā; L. 5a16.安慰;

75b22.诸子…………各各白言：“愿父赐我诸所见许若干种伎、相娯乐具、象、马、车乘”(p)

K. 75.4-; L. 12c16.所许;

77c25.一切众庶皆是我子为三界欲所见缠缚(v)

K. 89.12.-vilagna~; L. 14c21.著;

78c29.设有憎恶佛经典者其色变异黯𪐨如墨罪之所为颜常若漆身体羸痩而无润泽为诸品类所见贱秽瓦石打掷啼哭涙出(v)

K. 94.9.jugupsita~; L. 15c4.所恶贱;

85b26.今得五通无所罣碍，甫自知本所见蔽暗(p)

K. 135.12.andhabhūta~; not found at L. 20b24; Ten. 154a5.有盲而住;

89b12.其不笃信诸佛音声长夜増益恶道之罪则失人身堕落恶趣为一切世所见谤毁(v)

K. 162.4-; not found at L. 22c24;

98c12.罗云是我尊上长子 ……… 无数亿佛所见哀念(v)

≠ K. 220.11.drakṣyate; L. 30a27.见;

109b17~18.佛灭度后，菩萨有四事说法，而不诤怒。何等为四？为诸比丘、比丘尼、清信士、清信女所见奉敬。帝王、太子、大臣、群僚、郡国人民所见供养(p)

K. 288.8.satkṛto gurukṛto mānitaḥ pūjito; L. 38c15.供养，恭敬;

113a13.(bodhisattvas) 志怀明哲其目通达威神巍巍显现端正而勇意猛晓了法律为雄导师所见咨嗟(v)

K. 313.14.parisaṃstuta~; L. 42a20.所讃;

117a10.如来灭度后，族姓子女闻此经卷，亦不诽谤，欢乐受持，则为如来所见拥护(p)

≠ K. 338.4.pariharati; L. 45b25.顶戴(如来);

119a3.须臾得闻于斯经卷且当听是所获果报！ ………… 寿命常长未曾生盲目亦不冥鼻耳姝好无有缺减唇口雅妙面常鲜洁常为众人所见爱敬(v)

K. 352.11.priya-darśana~; L. 47b21.(为人)所喜见;

122a2.彼人己身所行清净譬如琉璃而无瑕疵为一切人所见爱敬(v)

K. 370.11.do.; L. 50a4.(众生皆)憙见;

126c20.又族姓子！以是经法伏众恶逆。为诸千佛所见建立，拥护汝身(p)

K. 420.4.-adhiṣṭhito ’si; L. 54c13.以神通力共守护汝;

133a4.女人有四事法，得是经卷。何谓为四？一曰：常为诸佛所见建护(p)

K. 473.12.adhiṣṭhita~; L. 61a19.(为诸佛)护念;

133b24.用书写此经至徳所致，而为千佛所见授臂，临寿终时，面见千佛，游在吉安，不堕恶趣(p)

K. 478.6.-.; cf.Krsh. 248; not found at L. 61c7;

134b4.时，诸菩萨为能仁世尊所见咨嗟(p)

≠ K. 485.7.ukta~; O. .ukta~ samāna~; L. 52c21.闻(佛)作是说已;