本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:寧

[宁]

[](nìng)  (an interrogative particle) 

HD. 3.1599b; DK. 3.1095a; ZXYL. 395(三国志 etc.); WNCL. 245~246(三国志 etc.); Ushijima 387.;

95b29.佛告诸比丘:“声闻满愿子?”(p)

K. 200.2.paśyatha; L. 27b23.……?;

98c22.佛告阿难罗云:“二千声闻学弟子法(v.l. -)戒者?”(p)

K. 221.3.paśyasi; L. 30b5.……?;

99b18.彼一太子名曰善盖,闲居独处,静然思念:“我等今者供养如来。有殊特超彼者乎?”(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

99b19.承佛威神,虚空有天而语之曰:“今,族姓子! 欲知耶?”(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

100a25.善盖太子 闲居自惟: “有供养 逾于此乎?”(v)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

100b15.尔时世尊告八万菩萨……“斯四部众?”(p)

K. 224.2.paśyasi; L. 30c1.;

111a7.众生…… 得无起疲厌? 世吼?(v)

K. 301.7.bhāṣataḥ; L. 40b1.教化;

113b13.有能计数此诸佛国,思惟筹算,知者乎?(p)

K. 316.11.śakyaṃ …. kenacit …. upalakṣayituṃ?; L. 42b17.(是诸世界)可得(思惟校计)(其数)?;

132a21.王! 今此二太子?(p)

K. 466.9.paśyasi; L. 60c11.(汝)……?;

132b27.于时世尊告四部众:“汝等净复净王一心叉手而住佛前?”(p)

K. 469.4.paśyatha; L. 60b21.(汝等)……?;

133a2.普贤菩萨………前白佛言:“……… 有女人,何所修行,得奉执经卷?”(p)

K. 473.6.-.; cf.Krsh. 245; L. 61a17.(若善男子、善女人于如来灭后)云何(能得是《法华经》)?;

  • zh/正法華經詞典/寧.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1