本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:取

(qŭ) “attains” Cf. (qù);

HD. 2.871; DK. 2.702;

66b13.佛……灭度(p)

K. 21.16.parinirvṛtaḥ; L. 4b6.(无余)涅槃;

67b1.吾已时到 当于夜半 而灭度(v)

K. 25.14.nirvāṇa-; L. 5a11.入于涅槃;

76a16.灭度

K. 80.6-; not found at L. 13b10;

97b21.若之徒类灭度(p)

K. 212.1.nirvāṇaṃ iti manyadhve; L. 29a21.(汝)谓为实得灭度;

106a19.今我无上正真道,成最正觉(p)

K. 265.3.samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhyeyaṃ; L. 35c16.成佛; STF. 198a4.取佛;

125c24.今灭度(p)

K. 410.8.parinirvāyiṣyāmi ; cf.Krsh. 219; L. 53c10.般涅槃;

  • zh/正法華經詞典/取.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1