本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:入

(rù) “enters, penetrates (intellectually), comprehends” Cf. 畅入(chàng rù), 来入(lái rù), 六入(liù rù);

HD. 1.1058a(大乘义章); DK. 1.1037d(大乘义章);

68a2.如来、至真、等正觉所之慧难晓,难了,不可及知(p)

K. 29.3.pratibuddha~; = most of the MSS.pratividdha~; incl.O. ; not found at L. 5b26;

68a19.本从亿诸佛 依因而造行 于深妙谊 所现不可及(v)

K. 30.14-; not found at L. 5c20;

69c23.劝化声闻及縁觉者,若说佛乘,终不听受,不,不解(p)

K. 43.9.avataranti; L. 7b28.知;

70a25.大圣所兴 行权方便 因劝化之(v.l. 人) 使佛慧(v)

K. 45.11.prabodhana-; = O. .praveśana; L. 8a2.入;

72a10.(buddhas)所可演说 善权方便 以若干教 开化令(v)

K. 53.13.upadarśayanti; L. 9b16.;

72c20.佛时悦豫 秉修勇猛 应时解断 一切诸结 今日当说 最胜自由 或以劝助 使佛道(v)

K. 57.10.samādapemi; L. 10a19.;

83b6.世尊普一切诸谊(p)

K. 121.7-; not found at L. 19a24;

83b9.世尊……皆现普智,诸通慧(p)

K. 121.9.-avatāraka~; not found at L. 19a25;

83c11.世尊如之,见一味已,解脱味,志于灭度(p)

K. 124.11-; not found at L. 19c4;

84b20.(the Buddha)舍置下劣 远众懈废 随其所趣 而令法 应时为说 如其心本(v)

K. 129.5-; not found at L. 20a22;

101c3.有见者如是士夫于斯谊,徳不可计(p)

K. 232.10-; not found at L. 31c9;

  • zh/正法華經詞典/入.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1